I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
(Μτφ:) Είμαι απαράδεκτος σ’ ότι κάνω καλά
και για αυτό το δώρο νιώθω εξαιρετικά
Η μικρή μας παρέα ήταν πάντα
και θα είναι για πάντα μέχρι το τέλος.
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mullato!
An albino!
A mosquito!
My libido!
A denial!
(Μτφ.) Χωρίς φώτα είναι λιγότερο επικίνδυνα
Εδώ είμαστε, έλα διασκέδασέ μας
Νιώθω βλάκας και κολλητικός
Εδώ είμαστε, έλα διασκέδασέ μας
Μια μιγάδα!
Ένας αλμπίνο!
Ένα κουνούπι!
Η λίμπιντό μου!
Μία άρνηση!
Λίγα λόγια για ένα αγαπημένο συγκρότημα...
Οι Nirvana ήταν ένα αμερικανικό ροκ συγκρότημα που διαμορφώθηκε το 1987 από τον τραγουδιστή/κιθαρίστα Kurt Cobain, τον μπασίστα Krist Novoselic και τον ντράμερ Dave Grohl, ο οποίος πήρε μέρος στο γκρουπ το 1990. Θεωρούνται ένα από τα μεγαλύτερα ροκ συγκροτήματα και στιγμάτισαν μια ολόκληρη γενιά.
Το συγκρότημα καθιερώθηκε ως τμήμα της μουσικής σκηνής του Σιάτλ, που κυκλοφόρησε το πρώτο του άλμπουμ Bleach το 1989. Το 1991 βρήκε τεράστια επιτυχία με το «Smells like teen spirit», το βασικό single από τον δίσκο Nevermind. Στη συνέχεια, οι Nirvana εισήχθησαν στην επικρατούσα τάση, απομακρύνοντας τα κυρίαρχα είδη της δεκαετίας του 1980 και αναδεικνύοντας το είδος της εναλλακτικής ροκ (alternative rock) μουσικής, grunge. Ο frontman των Nirvana, ο Kurt Cobain βρέθηκε αναφερόμενος στα μέσα ενημέρωσης ως «εκπρόσωπος μιας γενιάς», της αποκαλούμενης Generation Χ και το γνωστότερο τραγούδι τους «Smells like teen spirit» από τον δίσκο Nevermind χαρακτηρίστηκε «ύμνος» μιας ολόκληρης γενιάς.
Το συγκρότημα διαλύθηκε με τον θάνατο του Kurt Cobain τον Απρίλιο του 1994, αλλά η επιρροή και η δημοτικότητα της μουσικής του συνεχίστηκαν και στα χρόνια που ακολούθησαν. Από το ντεμπούτο τους, το γκρουπ έχει πουλήσει πάνω από 25 εκατομμύρια άλμπουμ στις ΗΠΑ και πάνω από 80 εκατομμύρια παγκοσμίως.
ΠΗΓΗ: Βικιπαίδεια, η ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια.